The most visible manifestation yet of the billion-dollar transformation taking place at the City University of New York might also be the most unassuming: a so-called science cafe series in a Japanese restaurant on the Upper West Side. There, the public listened as faculty members described their work in fields ranging from the global water crisis to the treatment of attention deficit ...